Bello - en to it_IT translation catalogue (200 entries)

en: Page not found
it_IT: Pagina non trovata

en: Let us help you, we have got a few tips for you to find it.
it_IT: Lasciati aiutare, abbiamo un paio di consigli per voi per trovarlo.

en: <strong>Search</strong> for it:
it_IT: <strong>>Ricerca</strong> per esso:

en: Search
it_IT: Cerca

en: <strong>Look</strong> for it in the most popular categories.
it_IT: <strong> Cercare </strong> per esso nelle categorie più popolari.

en: Save changes
it_IT: Salva Modifiche

en: Upload
it_IT: Carica

en: Header logo
it_IT: Logo dell'Header

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Remove logo
it_IT: Rimuovi logo

en: No logo has been uploaded yet
it_IT: Nessun logo è stato ancora caricato

en: Upload logo
it_IT: Carica logo

en: <strong>Note:</strong> Uploading another logo will overwrite the current logo.
it_IT: <strong>Note:</strong> Caricando un altro logo quello attuale verrà sovrascritto.

en: Logo image (png,gif,jpg)
it_IT: Immagine del Logo (png,gif,jpg)

en: The images folder <strong>%s</strong> is not writable on your server
it_IT: La cartella di immagini <strong>%s</strong> non è scrivibile sul server

en: Please make the aforementioned image folder writable.
it_IT: Si prega di fare la già citata cartella di immagine scrivibile.

en: To make a directory writable under UNIX execute this command from the shell:
it_IT: Per creare una directory scrivibile sotto UNIX eseguire questo comando dalla shell:

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Theme settings
it_IT: Impostazioni Tema

en: Search placeholder
it_IT: Ricerca segnaposto

en: Show lists as:
it_IT: Visualizza la lista come:

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: List
it_IT: Elenco

en: Popular items
it_IT: Elementi popolari

en: Contacts
it_IT: Contatti

en: You have sucessfully subscribed to the alert
it_IT: Ti sei registrato agli aggiornamenti della ricerca

en: Invalid email address
it_IT: Indirizzo e-mail non valido

en: There was a problem with the alert
it_IT: C'è stato un problema con questo Alert

en: Subscribe to this search
it_IT: Ricevi gli aggiornamenti di questa ricerca

en: Subscribe
it_IT: Iscriviti

en: Contact us
it_IT: Contattaci

en: Subject
it_IT: Titolo

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Detail description...
it_IT: Descrizione dettagliata:

en: Name
it_IT: Nome

en: Your name
it_IT: Tuo Nome

en: Your e-mail address
it_IT: Il tuo indirizzo e-mail

en: Send
it_IT: Invia

en: Contact
it_IT: Contatti

en: Select a region...
it_IT: Scegli la regione...

en: Select a city...
it_IT: Scegli la cittá...

en: Select a country...
it_IT: Scegli lo stato...

en: Category...
it_IT: Categoria…

en: Theme settings updated correctly
it_IT: Impostazioni del tema aggiornati correcttamente

en: The logo image has been uploaded correctly
it_IT: L'immagine del logo è stata caricata correttamente

en: An error has occurred, please try again
it_IT: Si è verificato un errore, riprova.

en: The logo image has been removed
it_IT: L'immagine del logo è stata rimossa

en: Image not found
it_IT: Immagine non trovata

en: Click to show the number
it_IT: Fare clic per visualizzare il numero

en: Home
it_IT: Inizio

en: My account
it_IT: Mio account

en: Sign in
it_IT: Entre

en: Sign up
it_IT: Registrati

en: Publish your ad
it_IT: Pubblica l’annuncio

en: Categories
it_IT: Categorie

en: View all
it_IT: Vedi tutti

en: Update your listing
it_IT: Aggiorna l'annuncio

en: Category
it_IT: Categoria

en: Select a category
it_IT: Seleziona una categoria

en: Title
it_IT: Titolo

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Add images
it_IT: Aggiungi immagini

en: You can upload up to
it_IT: Puoi caricare fino a

en: pictures per listing
it_IT: immagini per lista

en: Max size
it_IT: Dimensione max

en: Kb for each image
it_IT: KB per ogni immagine

en: Add new photo
it_IT: Aggiungi Nuova Foto

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Country
it_IT: Paese

en: Region
it_IT: Regione

en: City
it_IT: Provincia

en: City Area
it_IT: Zona

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Show email on listing page
it_IT: Visualizza l'indirizzo email nella scheda dell'annuncio

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Publish a listing
it_IT: Pubblica un annuncio

en: Publish
it_IT: Pubblica

en: Comments
it_IT: Commenti

en: Map
it_IT: Mappa

en: Leave comments
it_IT: Lascia un commento

en: Your e-mail
it_IT: La tua e-mail

en: Comment
it_IT: Commento

en: Delete your comment
it_IT: Cancella il tuo commento

en: Edit item
it_IT: Modifica l'oggetto

en: Mark as...
it_IT: Contrassegna come...

en: Mark as spam
it_IT: Contrassegna come spam

en: Mark as misclassified
it_IT: Contrassegna come mal classificato

en: Mark as duplicated
it_IT: Contrassegna come duplicato

en: Mark as expired
it_IT: Contrassegna come scaduto

en: Mark as offensive
it_IT: Contrassegna come offensivo

en: Company
it_IT: Compagnia

en: User
it_IT: Utente

en: Profile
it_IT: Profilo

en: It's your own listing, you can't contact the publisher.
it_IT: Questo annuncio risulta pubblicato da te, non puoi contattare l'inserzionista.

en: You must log in or register a new account in order to contact the publisher
it_IT: È necessario il login o registrare un nuovo profilo per contattare l'inserzionista

en: Login
it_IT: Accedi

en: Register for a free account
it_IT: Crea un account gratuito

en: Contact publisher
it_IT: Contatta l'inserzionista

en: Your e-mail*
it_IT: La tua email*

en: Phone number
it_IT: Numero di telefonoNumero di telefono

en: Message*
it_IT: Messaggio*

en: Attachment
it_IT: Allegato

en: optional
it_IT: opzionale

en: Useful information
it_IT: Alcune utili informazioni

en: Avoid scams by acting locally or paying with PayPal
it_IT: Evitate truffe agendo a livello locale o pagando con PayPal

en: Never pay with Western Union, Moneygram or other anonymous payment services
it_IT: Non pagare mai con Western Union, Moneygram o altri servizi di pagamento anonimi

en: Don't buy or sell outside of your country. Don't accept cashier cheques from outside your country
it_IT: Non acquistare o vendere al di fuori del proprio paese. Non accettare assegni circolari fuori dal tuo paese

en: This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer "buyer protection" or "seller certification"
it_IT: Questo sito non è coinvolto in nessuna transazione e non gestisce pagamenti, acquisti, le transazioni di garanzia, servizi di pagamento elettronici, o offerte di "protezione dell'acquirente" o "certificati di vendita"

en: Premium listings
it_IT: Annunci Premium

en: See the best offers from our users.
it_IT: Vedi le migliori offerte dei nostri utenti.

en: Popular listings
it_IT: Popolari

en: See the popular offers from our users.
it_IT: Vedi le offerte popolari dai nostri utenti.

en: Latest Listings
it_IT: Ultimi annunci

en: Explore some of the best tips from around the world from our partners and friends.
it_IT: Esplorare alcuni dei migliori consigli da tutto il mondo dai nostri partner e gli amici.

en: No Latest Listings
it_IT: Non ci sono ultimi annunci

en: read more
it_IT: leggi tutto

en: All offers
it_IT: Vedi tutti gli annunci

en: Related Ads
it_IT: Annunci Correlati

en: Explore some other of the best tips
it_IT: Esplora alcune altre dei migliori consigli

en: Subscription
it_IT: Sottoscrizione

en: All
it_IT: Tutti

en: Individual
it_IT: Individuale

en: Companies
it_IT: Reg.

en: There are no results matching "%s"
it_IT: Non ci sono risultati corrispondenti a "%s"

en: Latest items
it_IT: Ultimi articoli

en: Close Filters
it_IT: Chiudi i filtri

en: Filters
it_IT: Filtri

en: Your search
it_IT: Dai un nome alla ricerca

en: Type a city
it_IT: Digitare una città

en: Min
it_IT: Minimo

en: Max
it_IT: Massimo

en: Show only
it_IT: Mostra solo

en: listings with pictures
it_IT: Annunci con foto

en: SEARCH
it_IT: CERCA

en: Selected
it_IT: Selezionati

en: Nothing selected, input was
it_IT: Nulla selezionata, input era

en: Select a category...
it_IT: Seleziona una categoria...

en: No regions found
it_IT: Nessuna regione trovata.

en: No cities found
it_IT: Nessuna città trovata.

en: Select a city
it_IT: Scegli una città

en: No result
it_IT: Nessun risultato

en: User account manager
it_IT: Account manager per l'utente

en: Your alerts
it_IT: Avvisi

en: You do not have any alerts yet
it_IT: Non hai ancora nessun avviso.

en: Alert
it_IT: Avviso

en: This action can't be undone. Are you sure you want to continue?
it_IT: Questa operazione non potrà essere annullata. Sei sicuro di voler continuare?

en: Delete this alert
it_IT: Cancella questo avviso

en: No listings have been added yet
it_IT: Non sono stati ancora aggiunti annunci

en: Email: this field is required
it_IT: E-mail: questo campo è obbligatorio

en: Change your e-mail
it_IT: Modifica E-Mail

en: Current e-mail
it_IT: Indirizzo email attuale

en: New e-mail
it_IT: Nuovo indirizzo email

en: Change your password
it_IT: Cambia la password

en: Current password
it_IT: Password attuale

en: New password
it_IT: Nuova password

en: Repeat new password
it_IT: Ripeti nuova password

en: Username: this field is required
it_IT: Nome Utente: questo campo è obbligatorio

en: The username is available
it_IT: Il nome utente è disponibile

en: The username is NOT available
it_IT: Il nome utente NON è disponibile

en: Change your username
it_IT: Cambia il nome utente

en: Username
it_IT: Nome Utente

en: WARNING: Once set, you will not be able to change your username again. Choose wisely.
it_IT: ATTENZIONE: Una volta impostato, non sarà in grado di cambiare di nuovo il nome utente. Scegliere saggiamente.

en: Latest listings from %s
it_IT: Le ultime Annunci %s

en: Post a new listing
it_IT: Paga per post annunci

en: Activated
it_IT: Attivato

en: Inactivated
it_IT: Inattivato

en: Publication date
it_IT: Data pubblicazione

en: Edit
it_IT: Modifica

en: This action can not be undone. Are you sure you want to continue?
it_IT: Questa operazione non potrà essere annullata. Sei sicuro di voler continuare?

en: Recover your password
it_IT: Recupera la password

en: Change password
it_IT: Modifica password

en: Listings
it_IT: Annunci

en: Active
it_IT: Attivo

en: Access to your account
it_IT: Accedi al tuo account

en: Remember me
it_IT: Ricordami

en: Log in
it_IT: Accedi

en: Forgot password?
it_IT: Password dimenticata?

en: All your listings and alerts will be removed, this action can not be undone.
it_IT: Tutti i tuoi annunci e gli avvisi saranno rimossi, questa azione non può essere annullata.

en: Update your profile
it_IT: Aggiorna il profilo

en: Modify e-mail
it_IT: Modifica e-mail

en: Modify password
it_IT: Modifica password

en: User type
it_IT: Tipo

en: Cell phone
it_IT: Numero di cellulare

en: Phone
it_IT: Numero di telefono

en: Website
it_IT: site

en: User Description
it_IT: Descrizione Utente

en: Delete my account
it_IT: Elimina il mio profilo

en: Register date
it_IT: Data di registrazione

en: Latest listings
it_IT: Ultimi annunci

en: Send me a new password
it_IT: Inviami una nuova password

en: Register an account for free
it_IT: Registra un nuovo account gratuitamente

en: Name *
it_IT: Nome *

en: Re-type password *
it_IT: Ridigita la password*

en: Passwords don't match
it_IT: Le password inserite sono diverse

en: E-mail *
it_IT: Email *

en: Mobile Phone
it_IT: Telefono cellulare

en: * This field is required
it_IT: * Questo campo è obbligatorio

en: Create
it_IT: Crea
