HF - en to ru_RU translation catalogue (27 entries)

en: hfield settings saved
ru_RU: Настройки  сохранены

en: hfield Settings
ru_RU: Настройки

en: HoneyPot, name of the input field
ru_RU: Название скрытого поля

en: Set DemoMode for testing purpose
ru_RU: Включите  Демо режим для тестирования

en: Enable HoneyPot Logging
ru_RU: Включить запись в лог ботов

en: Enable Human Logging
ru_RU: Включить запись в лог людей

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: How it works
ru_RU: Как это работает

en: Hfield Plugin adds an extra HIDDEN label & input field in your form
ru_RU: Hfield плагин позволяет добавить скрытое поле в формы

en: Regular users will NOT see this field, crawler/bots will almost 100% certain fill the hidden input field exposing their existence
ru_RU: Обычные пользователи не увидят это поле,  тогда как Боты будут заполнять скрытое поле и блокироваться

en: The HoneyPot field has a default name Lastname, Logging is default turned ON and Demo Mode is turned OFF, Demo Mode can be enabled to Test the plugin
ru_RU: Поле имеет имя по умолчанию Lastname, ведение журнала по умолчанию включено и демонстрационный режим выключен, демонстрационный режим может быть включен для тестирования плагина

en: If you need a different name for the HoneyPot (ie. other language) just change it name but make sure it is NOT left *empty* and use alphanumeric characters without spaces!
ru_RU: Если вам нужно другое имя для поля - просто измените его , но убедитесь, что оно не осталось * пустым * и используются буквенно-цифровые символы без пробелов!

en: Demo Mode
ru_RU: Демонстрационный режим

en: If Demo Mode is turned on you can test the page in which you added the code mentioned below by simply filling in the fields and press submit
ru_RU: Если демонстрационный режим включен, вы можете проверить страницу, в которой вы добавили код, указанный ниже, просто заполните поля страницы на сайте  и нажмите кнопку Оправить, Опубликовать и т.д.

en: After pressing Submit the Demo Mode will redirect you to your Home Page and show a Flash Message confirming it is working
ru_RU: После нажатия кнопки Отправить демонстрационный режим перенаправит вас на главную страницу и покажет Flash Message, подтверждающее, что он работает

en: Logging Enabled
ru_RU: Ведение журнала включено

en: If HoneyPot Logging is enabled all form submits done by crawlers/bots are logged (Date/Time, Plugin name, IP address, Page & Action) in Osclass log table
ru_RU: Если включена запись в лог ботов, все формы успешно отравленные ботами  записываются  (Дата/время, имя подключаемого модуля, IP-адрес, страница и действие) в базе данных Osclass

en: If Human Logging is enabled all form submits done via form submit are logged (Date/Time, Plugin name, IP address, Page & Action) in Osclass log table
ru_RU: Если включена запись в лог людей, все успешно отравленные  формы  записываются  (Дата/время, Название плагина, IP-адрес, страница и действие) в базе данных Osclass

en: To see the logfile you will have to use "phpMyAdmin" and view the table with the name "oc_t_log" (or other db_prefix if this was changed during Osclass install)
ru_RU: Для просмотра журнала вам придется использовать "phpMyAdmin" и просматривать таблицу с именем "oc_t_log"(таблица можете иметь префикс отличный от oc_, если префикс был изменен при установке Osclass)

en: To add a HoneyPot to your page(s), paste the following lines of code before the Submit Button:
ru_RU: Чтобы добавить скрытое поле, нужно вставить этот код до кнопки отправки формы:

en: Theme pages (Bender) to add the code mentioned above.
ru_RU: Страницы темы ( на примере Бендер), в которые можно добавить  код, указанный выше.

en: New listing page
ru_RU: Страница добавления объявления

en: User registration page
ru_RU: Страница регистрации пользователя

en: Web contact page
ru_RU: Контактная форма

en: Contact listing page
ru_RU: Контактная форма объявления

en: Send to a friend listing page
ru_RU: Страница Отправить другу

en: Soon Public Profile contact page if your theme supports it
ru_RU: Контактная форма в публичном профиле пользователя ( если у темы есть эта функция)
